Make sure you are uploading ‘themename.zip’ only, not the complete downloaded package.

Use the zip you get via – Installable WordPress File only.

How to download this:

https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202821510-Theme-is-missing-the-style-css-stylesheet-error